£0.00 Корзина 0

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Последняя версия: 05.03.2026

В число наших приоритетов входят обеспечение вашей конфиденциальности и защита Персональных данных.

Эта политика конфиденциальности применима к общей обработке данных Akciju sabiedrība "Drogas".

В настоящей Политике конфиденциальности приведены описания типов Персональных данных, сбором которых мы занимаемся, а также принципов обработки и защиты этих данных применительно к предлагаемым нами услугам. Речь идет о сборе Персональных данных как вне сети, в магазинах и при помощи службы поддержки клиентов, так и по Интернету с помощью веб-сайтов, приложений (в том числе мобильных) и платформ сторонних разработчиков.

Обратите внимание, что эта Политика конфиденциальности может время от времени дополняться информацией об особых и ограниченных действиях по обработке данных, которые мы осуществляем (например, в период проведения определенных маркетинговых мероприятий в связи с каким-либо событием). В этом случае мы отдельно и своевременно предоставим вам необходимую дополнительную информацию.

Эта Политика конфиденциальности также может меняться время от времени, особенно при добавлении новых продуктов, услуг или предложений. Обновленная версия Политики конфиденциальности будет опубликована здесь. Рекомендуем регулярно посещать данную страницу в целях ознакомления с актуальным документом.

Определения написанных с заглавной буквы терминов в этой Политике конфиденциальности см. ниже в разделе «Глоссарий».

1
КТО НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

 

Akciju sabiedrība "Drogas", рег. номер 40003271420, Dzirnavu iela 57, Rīga, LV-1010 входит в состав Группы ASW. Akciju sabiedrība "Drogas" (далее — «мы») (контролер данных) отвечает за обработку ваших Персональных данных, собранных на наших Сайтах или в обычных розничных магазинах.

2
К КОМУ МОЖНО ОБРАТИТЬСЯ В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С ОБРАБОТКОЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

 

Если у вас есть вопросы, касающиеся порядка обработки Персональных данных, свяжитесь с нашим специалистом по защите данных по адресу privacy@drogas.lv, через службу поддержки клиентов по адресу drogas@drogas.lv, по телефону +37167084800 или почтовым отправлением на адрес Dzirnavu iela 57, Rīga, LV-1010.

3
КАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ?

 

Важное общее замечание. При сборе Персональных данных с помощью форм (на сайте или в магазине) обязательные поля обозначены звездочками. В соответствии с принципом минимизации данных эти обязательные поля содержат только ту информацию, которая необходима для предоставления вам товаров и услуг. Мы не сможем предоставлять вам товары и услуги, если вы не заполните эти поля.

Мы можем собирать следующие данные непосредственно у вас либо через Третьих лиц (см. раздел 8).

Данные журналов: Информация о типе браузера, который вы используете при посещении наших Сайтов; IP-адрес и адрес устройства; ссылки, по которым вы перешли; веб-сайты, которые вы просматривали, прежде чем попасть на наши Сайты; и прочая информация, собираемая с помощью файлов cookie или аналогичных технологий отслеживания (например, ваши действия на наших Сайтах или Сторонних сайтах; информация о том, как вы поступили с электронными письмами, полученными от нас; присвоенные вам уникальные идентификаторы; особенности вашего поведения в сети). Ваше местоположение и информация о вашем мобильном устройстве (например, уникальный идентификатор персонализированного устройства), данные GPS или данные беспроводной сети. Ваше имя пользователя, изображение профиля и прочие данные, предоставленные вами в ходе использования Сторонних сайтов (например, при использовании функции «Мне нравится» в аккаунте социальной сети).

Базовые данные: Имя, форма обращения, возраст, дата рождения, пол, пароль, возраст аккаунта, номер аккаунта.

Контактные данные: Почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона.

Данные о покупках: Товары и услуги, приобретенные на наших Сайтах, в мобильных приложениях, обычных розничных магазинах; история заказов; история возвратов; история платежей; списки желаний; счета. Платежная информация (например, метод оплаты).

Данные персонализации: Марки, которые вы предпочитаете; продукты, которые вы предпочитаете; любимый магазин; ответы, предоставленные в ходе опросов и конкурсов; покупательские привычки (например, предпочитаемые торговые каналы или частота совершения покупок), предпочтения и сведения об образе жизни; предпочитаемый канал для связи (например, сведения о том, какой канал кампании вы выбираете, когда взаимодействуете с нами), ваши предпочтения, которые вы сообщили нам с помощью онлайн-инструментов или терминалов самообслуживания в магазинах.

Произвольные данные: Любой другой контент или информация, которые вы предоставляете нам с помощью Сайтов, включая чат-бота службы обслуживания клиентов, а также дополнительная информация, предоставленная вами в связи с покупкой, или запросом на обслуживание, или другим запросом, в том числе переписка со службой поддержки клиентов по поводу возвратов или онлайн-покупок и ваши отзывы на продукты.

Данные о лояльности: Идентификационный номер карты клуба лояльности, статус аккаунта (в том числе дата вступления) и сведения о полученных и потраченных баллах.

Конфиденциальные данные: В определенных нечастых случаях мы можем обрабатывать информацию о какой-либо нежелательной реакции на продукт (что может представлять собой медицинские данные) или диагностические данные (например, цвет кожи, состояние кожи и тип кожи для предоставления подходящих продуктов). Если нам потребуется конфиденциальная информация о вас, мы уведомим вас о своих законных обязательствах в явном виде и попросим вашего явного согласия на обработку таких Персональных данных. Если вы не предоставите явного согласия, мы не будем обрабатывать такие персональные данные.

Данные плательщика НДС: Для клиентов, имеющих право на покупки, которые не облагаются НДС, или возврат НДС либо налога на продажи при посещении ЕС в качестве иностранца, не проживающего постоянно в данной стране: страна проживания, номер паспорта.

Изображения CCTV: Фото- или видеоизображения с камер системы безопасности, расположенных в наших магазинах.

Изображения: Фотографии или видео из ваших отзывов на продукты на нашем веб-сайте, в том числе в тех случаях, когда вы сообщаете о травме или реакции на продукт. Изображения, которые вы используете с нашими инструментами для ухода за собой, встроенными в приложения. Фотографии или видео в случае вашего участия в наших играх или конкурсах.

4
В КАКИХ ЦЕЛЯХ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

 

Отслеживание — просмотр наших Сайтов и Сторонних сайтов

More Less

Тип обработки

Отслеживание — просмотр наших Сайтов и Сторонних сайтов.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Данные журналов.

Какова цель обработки данных?

Мы (и сторонние поставщики услуг, действующие от своего или от нашего имени) можем использовать файлы cookie и аналогичные технологии в целях обработки данных о вас при посещении наших Сайтов и Сторонних сайтов.

На наших Сайтах подобная обработка в основном осуществляется с приведенными ниже тремя целями.

1. Для предоставления базовой функциональности Сайтов, в частности возможности просматривать Сайты и выполнять безопасный вход, запоминать прогресс в оформлении заказа и использовать некоторые функции (например, чат со службой обслуживания клиентов) по вашему запросу. Мы называем такие файлы «необходимыe файы cookie».

2. Для расширения возможностей наших Сайтов, например для использования средств аналитики, позволяющих лучше понимать особенности наших посетителей, персонализировать контент или взаимодействовать с вами на основании данных о ваших действиях на наших Сайтах. Мы называем такие файлы «эксплуатационными файлами cookie».

3. Для показа вам нашей рекламы, когда вы просматриваете другие сайты или платформы социальных сетей, на основании данных о ваших действиях на наших Сайтах. Для этой цели мы предоставляем информацию об использовании Сайтов Третьим лицам (например, рекламодателям, рекламным агентствам, рекламным сетям, в рамках обмена информацией и т. д.), которые могут сохранять свои собственные файлы cookie за пределами наших Сайтов и отслеживать ваши действия в сети на разных сайтах в своих собственных целях. Мы называем такие файлы «рекламными файлами cookie».

Более подробную информацию о файлах cookie см. в инструменте Cookie Consent Tool:



Третьи лица, которые собирают Персональные данные от своего имени, осуществляют их обработку в соответствии со своими собственными политиками конфиденциальности.

Как долго хранятся Персональные данные?

Подробнее о хранении файлов cookie см. в инструменте Cookie Consent Tool.

Каковы юридические основания для обработки данных?

В случае необходимых файлов cookie: наши законные интересы и исполнение нашего соглашения с вами.

В случае остальных файлов cookie: ваше согласие, которое вы предоставляете, нажимая «Принять» в инструменте Cookie Consent Tool на наших Сайтах.

Настройки использования файлов «cookie» можно изменить в любой момент с помощью инструмента Cookie Consent Tool или в настройках браузера.

Создание аккаунтов системы лояльности и обычных аккаунтов и управление ими

More Less

Тип обработки

Создание аккаунтов системы лояльности и обычных аккаунтов и управление ими.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Базовые данные и контактные данные, данные о лояльности (если вы принимаете участие в нашей программе лояльности).

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные для создания обычного аккаунта и (или) аккаунта системы лояльности и управления вашими аккаунтами на наших Сайтах.

Как долго хранятся Персональные данные?

Мы храним ваши Персональные данные до тех пор, пока ваш аккаунт активен, и в течение трех (3) лет после Последних действий в вашем аккаунте, за исключением случаев, когда законодательно закреплен более длительный срок хранения данных (например, чтобы оставить за собой право хранить такие данные до завершения судебного разбирательства, пока не истечет срок давности).

Каковы юридические основания для обработки данных?

Мы обрабатываем эту информацию для исполнения нашего соглашения с вами.

Покупки товаров или услуг онлайн или в магазинах, назначение встреч

More Less

Тип обработки

Покупки товаров или услуг онлайн или в магазинах, назначение встреч.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Базовые данные, контактные данные, данные о покупках, данные о лояльности, данные плательщика НДС (если применимо).

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные для предоставления товаров и услуг в наших обычных розничных и интернет-магазинах и, в зависимости от обстоятельств, доставки заказанных товаров или оказания запрошенных услуг.

Как долго хранятся Персональные данные?

Если у вас имеется аккаунт или карта лояльности, то ваши Персональные данные будут храниться до тех пор, пока ваш аккаунт или карта лояльности активны, и в течение трех (3) лет после ваших Последних действий, за исключением случаев, когда законодательно закреплен более длительный срок хранения данных.

В случае гостевого оформления заказа мы будем хранить данные в течение одного года с даты транзакции.

Если у вас нет аккаунта или карты лояльности, то мы можем собирать ваши данные плательщика НДС (если применимо) и хранить их в течение периода, предусмотренного законодательством.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Мы обрабатываем эту информацию для исполнения нашего соглашения с вами.

Прямой маркетинг и рекомендации продуктов и услуг, которые могут вас заинтересовать.

More Less

Тип обработки

Прямой маркетинг и рекомендации продуктов и услуг, которые могут вас заинтересовать.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Данные журналов, базовые данные, данные о покупках, данные персонализации, данные о лояльности.

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные, чтобы отправлять вам (по электронной почте, в новостных рассылках, SMS, push-уведомлениях и по телефону) подробные сведения о продуктах, услугах, специальных предложениях и т. д. (если вы не откажетесь от получения подобных сообщений, что можно сделать в любой момент).

Эти сообщения могут содержать предложения товаров или услуг (в том числе от релевантных Третьих лиц), которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать.

Чтобы определить, какие товары или услуги могут вас заинтересовать, мы будем обрабатывать ваши Персональные данные, в частности, вашу историю покупок, ваши действия на наших Сайтах и Сайтах третьих лиц, ваши действия, когда вы получаете от нас сообщения электронной почты, и ваши предпочтения, чтобы мы могли включить вас в тот или иной сегмент в соответствии с нашей стратегией сегментации.

Мы также будем обрабатывать ваши Персональные данные, чтобы показывать вам целевой контент, в том числе онлайн-предложения и рекламу наших товаров и услуг либо товаров и услуг Третьих лиц, который вы можете видеть на наших Сайтах или Сторонних сайтах, с помощью файлов cookie или непосредственного предоставления вашего адреса электронной почты с помощью метода передачи (например, API) (если вы дадите согласие на таргетинг в социальных сетях). Обратите внимание, что даже в случае отзыва согласия на использование файлов cookie вы сможете видеть наши неперсонализированные рекламные объявления.

Если вы согласны на использование функции определения местоположения на вашем устройстве, у вас есть карта системы лояльности и вы загрузили электронную карту в кошелек, то мы сможем обрабатывать данные о вашем местоположении, чтобы присылать уведомления, когда вы находитесь неподалеку от одного из наших магазинов.

Как долго хранятся Персональные данные?

Если вы подписаны на одну из наших новостных рассылок, мы будем хранить ваши данные в течение 1 года после того, как вы перейдете по любой из ссылок в информационном письме.

Если у вас имеется аккаунт или карта лояльности: в течение трех (3) лет после ваших Последних действий на наших ресурсах, за исключением случаев, когда законодательно закреплен более длительный срок хранения данных.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Если у вас имеется карта лояльности или вы уже приобрели у нас товар, то мы обрабатываем эту информацию на основании законных интересов.

Во всех прочих случаях мы сначала получим ваше согласие.

Опросы

More Less

Тип обработки

Опросы.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Базовые данные, контактные данные, данные персонализации и произвольные данные, любые данные, которые содержатся в форме, и конфиденциальные данные.

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные для проведения опросов с целью улучшения наших товаров и услуг.

Как долго хранятся Персональные данные?

До достижения соответствующей бизнес-цели или в соответствии с законодательством.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Мы обрабатываем эту информацию на основании законных интересов или вашего согласия, в зависимости от обстоятельств, а сбор конфиденциальных данных осуществляется на основании явного согласия.

Отзывы на продукты и рекомендации товаров

More Less

Тип обработки

Отзывы на продукты и рекомендации товаров.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Базовые данные, контактные данные, данные персонализации и произвольные данные, изображения.

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные для управления вашими отзывами и (или) рекомендациями товаров, которые вы приобрели и (или) использовали, и (или) услуг, которые были вам оказаны, с целью улучшения наших товаров и услуг. Ваши отзывы и (или) рекомендации товаров поступают напрямую от вас с наших Сайтов или со сторонних веб-сайтов, на которых вы их опубликовали. Мы также обрабатываем ваши Персональные данные для выполнения своих правовых обязательств по модерированию контента веб-сайтов согласно применимому законодательству.

Как долго хранятся Персональные данные?

В течение 3 лет после управления вашими отзывами и (или) рекомендациями, за исключением случаев, когда законодательно закреплен более длительный срок хранения данных, или если их нужно хранить, чтобы утвердить, реализовать и защитить наши законные права.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Мы обрабатываем эту информацию на основании законных интересов и для выполнения своих правовых обязательств.

Лотереи, игры и конкурсы

More Less

Тип обработки

Лотереи, игры и конкурсы.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Базовые данные, контактные данные, данные персонализации и произвольные данные, изображения (фото и видео) и любые данные, которые содержатся в форме.

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные, чтобы вы могли участвовать в лотереях, играх и конкурсах, и, если вы принимаете в них участие, чтобы определить победителей и предоставить вам призы, которые вы выиграли.

Как долго хранятся Персональные данные?

В течение трех (3) месяцев после завершения лотереи, игры или конкурса, за исключением случаев, когда законодательно закреплен более длительный срок хранения данных.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Мы обрабатываем эту информацию на основании законных интересов и вашего согласия на сбор ваших изображений.

Баллы и ваучеры лояльности

More Less

Тип обработки

Баллы и ваучеры лояльности.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Базовые данные, контактные данные, данные о покупках и данные о лояльности.

Какова цель обработки данных?

Когда вы вступаете в нашу программу лояльности, мы обрабатываем ваши Персональные данные, чтобы подсчитывать и сообщать вам количество набранных баллов и отправлять вам ваучеры лояльности и связанную с ними информацию (например, продолжительность действия, срок годности и т. д.).

Как долго хранятся Персональные данные?

Пока вы являетесь участником какой-либо из наших программ лояльности.

Если ваши Последние действия имели место более трех (3) лет назад, мы удалим или обезличим ваши Персональные данные, за исключением случаев, когда законодательно закреплен более длительный срок хранения данных.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Обработка ваших Персональных данных необходима для исполнения нашего соглашения с вами.

Послепродажное обслуживание, служба обслуживания клиентов и рассмотрение претензий, в том числе использование чат-ботов на основе ИИ

More Less

Тип обработки

Послепродажное обслуживание, служба обслуживания клиентов и рассмотрение претензий, в том числе использование чат-ботов на основе ИИ.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Базовые данные, контактные данные, данные о покупках, данные о лояльности, данные журналов и произвольные данные.

В некоторых строго ограниченных случаях: конфиденциальные данные и изображения (фото).

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные, когда вы обращаетесь к нам, чтобы отвечать на ваши вопросы и комментарии, чтобы обрабатывать потенциальные претензии и ваши запросы на реализацию прав субъекта данных и, если потребуется, для выплаты вам компенсации.

Как долго хранятся Персональные данные?

Общие запросы и комментарии, касающиеся проблем, возникших в ходе обслуживания, стандартов хранения, наличия товара и т. д.: в течение трех лет с даты получения последнего сообщения от вас.

Сообщения со сведениями о причинении вреда здоровью, несчастных случаях и иных проблемах, связанных с безопасностью и здоровьем, могут храниться в течение более длительного периода при наличии исковых заявлений или мировых соглашений.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Обработка ваших Персональных данных требуется для исполнения нашего соглашения с вами, для защиты от потенциальных исковых заявлений и для выполнения наших правовых обязательств.

Обработка любых конфиденциальных данных осуществляется с вашего явного согласия, а также данные могут предоставляться в рамках судебных разбирательств в качестве свидетельства для подтверждения, исполнения каких-либо исковых заявлений или для защиты от них, если потребуется.

Предотвращение мошенничества и другие регуляторные цели

More Less

Тип обработки

Предотвращение мошенничества и другие регуляторные цели.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Базовые данные, контактные данные, данные о покупках, данные о лояльности, данные журналов и произвольные данные.

В некоторых строго ограниченных случаях: конфиденциальные данные и изображения (фото).

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные для соблюдения наших правовых обязательств, включая регулирование косметического производства (например, мы можем обрабатывать некоторые данные, касающиеся вашего здоровья или симптомов и реакций, которые вы испытали при использовании наших продуктов, чтобы соблюсти наши обязательства по косметологическому надзору), регулирование защиты данных и регулирование борьбы с отмыванием денег.

Мы также обрабатываем ваши Персональные данные для предотвращения или выявления мошенничества и других преступлений, для установления вашей личности и кредитного/платежного статуса, для защиты учетных данных владельцев аккаунтов системы лояльности, для обеспечения целостности систем аппаратного и программного обеспечения Сайтов и для выявление и устранение любых поддельных или небезопасных товаров, услуг, которые предлагаются для продажи на наших Сайтах или в обычных розничных магазинах.

Как долго хранятся Персональные данные?

Мы архивируем ваши Персональные данные в регуляторных целях на период любых юридических или регуляторных действий и юридических или регуляторных требований.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Обработка ваших Персональных данных необходима для соблюдения наших правовых обязательств и (или) в наших законных интересах.

Обработка любых конфиденциальных данных осуществляется с вашего явного согласия, а также данные могут предоставляться в рамках судебных разбирательств в качестве свидетельства для подтверждения, исполнения каких-либо исковых заявлений или для защиты от них, если потребуется.

Системы CCTV

More Less

Тип обработки

Системы CCTV.

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Изображения CCTV.

Какова цель обработки данных?

Наши магазины оборудованы системами CCTV для обнаружения и предотвращения воровства и мошенничества.

Как долго хранятся Персональные данные?

Изображения CCTV удаляются через тридцать (30) дней, за исключением случаев, когда законодательно закреплен более длительный срок хранения данных или они необходимы для каких-либо юридических действий, в случае чего изображения CCTV хранятся до завершения соответствующего расследования или действия и апелляции.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Мы обрабатываем такую информацию, если она требуется для выполнения наших юридических обязательств, или на основании законных интересов в сфере наблюдения за нашими магазинами и сотрудниками и их защиты.

Функции, доступные в магазинах или в приложении (в том числе функции на основе ИИ)

More Less

Тип обработки

Функции, доступные в магазинах или в приложении (в том числе функции на основе ИИ).

Какие категории Персональных данных мы можем обрабатывать?

Изображения, данные персонализации, конфиденциальные данные (например, диагностические данные, такие как цвет кожи, состояние кожи и тип кожи, для подбора подходящих продуктов).

Какова цель обработки данных?

Мы обрабатываем ваши Персональные данные, чтобы предоставлять вам запрошенные услуги онлайн или в магазинах либо иным образом выполнять запрошенные вами транзакции, включая, помимо прочего:

  • предоставление возможностей использования виртуальных инструментов для примерки косметики;
  • предоставление возможности использования инструментов для анализа ухода за кожей; и
  • анализ индивидуальных предпочтений и особенностей внешности для рекомендации подходящих продуктов и схем ухода за кожей.

Если вы решите использовать встроенные в наше приложение фильтры для селфи, с целью выполнения вашего запроса мы обработаем вашу фотографию.Мы будем запрашивать у вас отдельное разрешение на включение камеры в наших приложениях. Если в дальнейшем вы передумаете, вы сможете отозвать разрешения в любой момент, изменив настройки на своем устройстве. Обратите внимание, что если вы отзовете или не предоставите эти разрешения, то не сможете использовать некоторые функции, доступные в наших приложениях.

По своему усмотрению, вы можете предоставить данные о внешности и чертах лица и (или) сведения о состоянии здоровья и медицинскую информацию в связи с некоторыми из наших сервисов, таких как инструмент для анализа ухода за кожей. Если вы используете какой-либо из наших инструментов для примерки косметики или фильтров для селфи, мы сохраним вашу фотографию и полученные либо сгенерированные на ее основе данные (включая данные автоматического распознавания черт лица), которые могут считаться вашими биометрическими данными или содержать иную информацию о вашей внешности, состоянии кожи и ее проблемах либо вашими демографическими данными.


Мы также используем технологию распознавания лиц, встроенную в ваше устройство (например, API TrueDepth) для создания эффектов дополненной реальности в наших приложениях. Мы не предоставляем эту информацию никаким Третьим лицам, не храним и не обрабатываем данные, которые с помощью этой технологии получают и используют наши приложения.

Как долго хранятся Персональные данные?

Хотя наше приложение может обрабатывать фотографии по вашей просьбе, мы не собираем и не храним фотографии, которые вы делаете на своем телефоне в целях использования наших инструментов для примерки косметики.

Если вы решите сохранить результаты работы наших инструментов для примерки косметики в своем аккаунте, мы сохраним их на период, указанный в уведомлении, которое отображается в соответствующем приложении во время вашего первого взаимодействия с приложением.

Каковы юридические основания для обработки данных?

Если вы используете встроенные в приложение функции, то обработка ваших Персональных данных также необходима для исполнения нашего соглашения с вами.

Если вы решите сохранить результаты в своем профиле, мы обработаем эту информацию на основании вашего согласия, в том числе вашего явного согласия на обработку любых Конфиденциальных данных, которые вы решите предоставить.

5
ТОРГОВАЯ ПЛАТФОРМА

 

На наших Сайтах мы можем предлагать товары, которые продаются напрямую сторонними продавцами через Торговую платформу.

При покупке товаров через Торговую платформу мы обрабатываем ваши Базовые данные, Контактные данные, Данные о покупках, Данные о лояльности и Данные плательщика НДС для оформления вашей покупки. Если у вас есть аккаунт или карта лояльности: мы будем хранить ваши Персональные данные до тех пор, пока ваш аккаунт или карта лояльности активны, а также в течение трех (3) лет после ваших Последних действий, если только законодательством не предусмотрен более длительный срок хранения. Если вы оформляете заказ как гость, ваши данные будут храниться в течение одного года с даты транзакции. Если у вас нет аккаунта или карты лояльности: мы можем собирать Данные плательщика НДС (если применимо) и хранить их в течение срока, установленного законом.

Мы обрабатываем ваши Персональные данные для исполнения заключенного с вами договора.

Ваши Базовые данные, Контактные данные и Данные о покупках передаются соответствующему продавцу для управления процессом онлайн-заказа и доставки товара. В этом процессе сторонние продавцы также считаются «контролерами данных» в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности. Они подтвердили соблюдение соответствующих законов и нормативных актов. Как независимые контролеры, они могут применять различные внутренние процедуры и сроки хранения ваших персональных данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности продавца или свяжитесь с ним напрямую, чтобы узнать больше о том, как он обрабатывает ваши персональные данные.

Если вы не дали согласие, сторонние продавцы не имеют права использовать ваши персональные данные для иных целей, кроме управления процессом онлайн-заказа и доставки товара. Мы требуем, чтобы все сторонние продавцы внедряли соответствующие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных.

6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

 

Порядок использования технологий ИИ

На наших Сайтах могут предлагаться инструменты и сервисы, в которых используются технологии искусственного интеллекта (далее — «ИИ»). Мы можем использовать ИИ в следующих целях: чат-боты службы поддержки клиентов на основе ИИ, бьюти-консультации, инструмент для подбора продуктов, анализатор контента веб-сайта и др. В будущем мы можем добавить новые функции с ИИ на наши Сайты, чтобы вам было удобнее с ними работать.

Является ли использование технологий ИИ обязательным?

В большинстве случаев использование технологий ИИ необходимо только для работы с дополнительными функциями. Вы можете отказаться от их использования, не взаимодействуя с соответствующими сервисами. Например, если вы не хотите использовать чат-бот службы поддержки клиентов на основе ИИ или инструмент для подбора продуктов, вы можете связаться со специалистами службы поддержки по другим каналам: drogas@drogas.lv, +37167084800. С другой стороны, возможны ситуации, в которых мы используем технологии ИИ в своих собственных законных деловых интересах, включая использование собранных персональных данных для улучшения наших товаров и услуг или рекомендаций, которые мы вам предоставляем.

Как следует использовать результаты работы ИИ?

При взаимодействии с технологией ИИ точность, релевантность, адекватность и качество взаимодействия могут варьироваться, поскольку подобные технологии непрерывно развиваются. Результаты работы технологий ИИ основаны на доступных данных и паттернах; они не могут заменить профессиональный совет или персональную консультацию. Хотя мы и стараемся помочь вам, только вы сами можете принять окончательное решение на основе указаний ИИ. Это исключительно ваши решения.

Для чего и на каком юридическом основании мы обрабатываем персональные данные с помощью технологий ИИ?

В целях предоставления услуг и улучшения их качества, при условии что мы наблюдаем за работой продуктов с ИИ и тестируем их на протяжении всего срока использования (в том числе, если этого требует законодательство), мы можем анализировать данные, которые вы предоставляете при использовании функций на основе ИИ на наших Сайтах. Без запроса не делитесь никакими персональными данными с этими функциями на основе ИИ.

Мы также можем использовать Персональные данные, собранные с помощью технологий ИИ, для машинного обучения. Мы будем это делать на основании своих законных интересов.

Когда мы предоставим вам доступ к подобным сервисам на основе ИИ, мы в явном виде сообщим вам о своих юридических обязательствах.

Если вы столкнулись с какой-либо ошибкой во время использования функций с ИИ, просим сообщить нам об этом по адресу drogas@drogas.lv.

7
КАКАЯ ПРОЦЕДУРА ПРИМЕНЯЕТСЯ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КЛИЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ РЕБЕНКОМ?

 

Наши Сайты и услуги предназначены для лиц, достаточно взрослых для того, чтобы дать согласие на обработку своих Персональных данных согласно действующим законам о защите данных. Если мы, тем не менее, без умысла и по незнанию соберем Персональные данные лиц, не достигших возраста согласия, их законный представитель может реализовать их права от их имени в любой момент.

Обращаем ваше внимание, что доступ к некоторым разделам наших Сайтов или услуг (например, к получению карты лояльности) и (или) возможность получать призы, образцы или другие вознаграждения могут предоставляться только пользователям, достигшим определенного возраста. Мы можем использовать ваши Персональные данные для проведения проверки возраста и применения любых таких ограничений по возрасту.

8
КОМУ ПЕРЕДАЮТСЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

 

Мы не передаем и не сообщаем ваши Персональные данные никому, кроме лиц, указанных ниже:

(а) Компании Группы ASW, только в случае централизации некоторых услуг, для эффективного управления;

(б) сторонним продавцам при покупке товара через Торговую платформу для управления вашим заказом и организации доставки. Они не имеют права использовать ваши Персональные данные для других целей, если только вы не дали на это согласие;

(в) Третьи лица (компании или физические лица). Эти поставщики услуг, среди которых могут быть: (i) рекламные и PR-консультанты; (ii) консультанты по исследованиям рынка; (iii) поставщики технических услуг; (iv) дизайнеры и разработчики веб-сайтов; (v) поставщики сервисов облачных вычислений; (vi) поставщики сервисов электронных хранилищ; (vii) службы поддержки клиентов; (x) рекрутинговые агентства; (xi) службы доставки в магазины и другие торговые точки; (xii) поставщики платежных сервисов, в той мере, в которой соответствующим поставщикам необходим доступ к вашим Персональным данным для выполнения своих функций или предоставления услуг и сервисов. Они не могут использовать ваши персональные данные в других целях;

(г) Третьи лица, которым может перейти часть нашего бизнеса или наших активов в результате продажи, передачи или слияния;

(д) государственные и регуляторные органы (например, таможенные органы, органы исполнительной власти, правоохранительные органы), суды и приглашенные консультанты (например, адвокаты, бухгалтеры, страховые агенты, страховые брокеры, аудиторы и т. д.); и

(е) прочие лица в целях соблюдения юридических или регуляторных требований либо обязательств в соответствии с действующим законодательством, судебными предписаниями или повестками либо для защиты вашего здоровья и безопасности в случае чрезвычайной ситуации (например, чрезвычайной ситуации медицинского характера) в наших магазинах.

9
ПЕРЕДАЕМ ЛИ МЫ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕЭЗ?

 

Многие наши поставщики сервисов и компании группы находятся на территории государств, законодательство которых обеспечивает высокий уровень защиты данных, например государств в составе Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или Соединенного Королевства.

Если требуется передать ваши Персональные данные компании Группы ASW или Третьему лицу, офисы которых находятся на территории государства с недостаточно высоким уровнем законодательной защищенности данных, мы принимаем надлежащие меры по защите данных, например с помощью Стандартных договорных условий.

За подробными сведениями о механизме передачи можно обратиться к специалисту по защите данных, контактные данные которого приведены в разделе 2.

10
КАКИЕ ПРАВА ВЫ ИМЕЕТЕ?

 

Вы обладаете следующими правами в том объеме, в каком их предоставляет действующее в вашем отношении законодательство, и можете реализовать эти права, обратившись к специалисту по защите данных, контактные данные которого приведены в разделе 2:

  • на получение подтверждения, обрабатываем мы ваши Персональные данные или нет, и если обрабатываем, на получение их копии;
  • на исправление неточных или дополнение неполных Персональных данных;
  • на удаление Персональных данных, включая запрос на удаление вашего аккаунта, в зависимости от обстоятельств. Обратите внимание, что это право не является абсолютным и у нас могут быть юридические или законные основания отказаться выполнять ваш запрос;
  • на возражение против обработки, если обработка основана на наших законных интересах. При этом мы можем сослаться на убедительные законные основания для продолжения обработки. У вас также есть право в любой момент возразить против обработки ваших Персональных данных в маркетинговых целях. (чтобы отменить подписку на наши маркетинговые сообщения, измените настройки в своем аккаунте, или просто перейдите по ссылке «Отменить подписку» в нижней части любого такого сообщения);
  • на ограничение обработки Персональных данных;
  • на получение предоставленных нам Персональных данных в структурированной, общераспространенной и машинно-читаемой форме, а также передачу этих данных другому контролеру данных (возможность переноса Персональных данных);
  • если вы предоставили согласие на какие-либо действия по обработке Персональных данных, на отзыв согласия на их дальнейшую обработку в любой момент. Подобный отзыв не повлияет на законность любой обработки, которая осуществлялась до отзыва согласия; и
  • на подачу жалобы в соответствующий надзорный орган.

11
ГЛОССАРИЙ

 

Группа ASW — это группа компаний AS Watson, которая входит в международный конгломерат CK Hutchison.

Компания группы — это любая компания Группы ASW и CK Hutchison или любая их дочерняя компания.

Последние действия — это последние действия по приобретению наших товаров или услуг.

Персональные данные — это информация, позволяющая непосредственно или опосредованно установить вашу личность. Как правило, это такие сведения, как ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона, однако к этой категории можно отнести также IP-адрес, сведения о покупательских привычках, предпочтениях относительно товаров косметического и медицинского назначения, образе жизни или интересах, таких как хобби и увлечения. Некоторые сведения, например о состоянии здоровья, считаются конфиденциальными данными, в силу чего принимаются особые меры по их защите.

Сайты — это сайт www.drogas.lv и приложение Drogas.

Третьи лица — это компании, которые не входят в Группу ASW.

Сторонние сайты — это веб-сайты, платформы и приложения любых Третьих лиц.

Торговая площадка — это онлайн-платформа на Сайтах, где сторонние продавцы могут размещать и продавать свои товары напрямую вам.